当阿哲把“Je t’aime”说成“热土豆泥”时，小雅笑得从瑜伽球上滚了下来。她捂着肚子，眼泪飙出来：“老公，你这是要把法式浪漫变成农家乐吗？”阿哲涨红了脸炒股配资业务，抓起法语书追打她，结果自己绊了一跤，摔成了“土豆泥本泥”。
这对夫妻自从决定去法国旅行，就开启了“相爱相杀”的学外语模式。小雅的“bonjour”永远带着东北大碴子味，被阿哲嘲笑为“笨猪在打招呼”。而阿哲练习小舌音时，活像被掐住脖子的鸡，小雅每次都忍不住递上矿泉水：“哥，润润喉？”
最绝的是他们用外语吵架。有次为谁洗碗争执，阿哲气急败坏飙法语：“Tu es une pomme de terre！”（你是个土豆！）小雅愣了三秒，噗嗤笑出声：“所以我是土豆泥的原料？”两人瞬间笑瘫在洗碗池边，最后用石头剪刀布决定胜负。
展开剩余33%有天深夜，小雅突然推醒阿哲：“快！我梦见用法语骂你，但忘了词！”阿哲睡眼惺忪地掏出手机：“录音，我教你。”结果两人裹着被子，在黑暗里用蹩脚法语互相“问候”，笑得床板吱呀作响。
旅行出发前夜，他们用歪七扭八的法语写情书。阿哲的“你的眼睛像埃菲尔铁塔”被小雅批注：“所以是铁锈色？”而小雅的“和你在一起天天是晴天”被阿哲画了个乌云：“那为什么你总抢我被子？”
在巴黎街头，阿哲真的对服务员说了“热土豆泥”炒股配资业务，小雅笑到打嗝。但当他们站在塞纳河畔，阿哲突然认真地说：“Je t’aime。”这次发音标准得像播音员。小雅愣住，随即踮脚亲了他脸颊：“我更喜欢你的土豆泥版——那是我们独家密码。”
发布于：四川省